K-pop дэлхийд алдаршиж байгаа ч "Солонгос хэв маягаа алдаж байна" гэв
CNN агентлагаас саяхан нийтэлсэн "K-pop урьд өмнөхөөсөө илүү алдартай болж байгаа ч солонгос хэв маягаа алдаж байна" гэх нийтлэл олон улсын хэвлэл мэдээлэл болон цахим сүлжээнд хүчтэй мэтгэлцээн өрнүүллээ.
Олон тэрбум долларын эргэлттэй тус салбар дэлхийн үзэгчдэд зориулан дотоодын зах зээлээсээ алсарч байгааг уг нийтлэлд онцолсон бөгөөд энэхүү хэлэлцүүлэг нь BTS хамтлагийн Сөүл хотын Кёнбокгүн ордонд хийсэн тоглолттой зэрэгцэн эрчимжсэн байна.
Салбарын шинжээчдийн үзэж буйгаар энэхүү өөрчлөлт нь хэд хэдэн үндсэн хэлбэрээр илэрч байна.
Агентлагууд TikTok зэрэг платформд хандалтаа нэмэгдүүлэх, барууны хөгжмийн жагсаалтад амжилт гаргахын тулд бүхэлдээ англи хэл дээрх дуунуудыг түлхүү гаргах болжээ. Түүнчлэн уран бүтээлчид өмнө нь солонгосын телевизийн хөгжмийн нэвтрүүлгүүдэд оролцож дотоодын шүтэн бишрэгчидтэйгээ харилцдаг байсан бол өдгөө АНУ, Европын зах зээлийг илүүд үзэж, дотоодын сурталчилгаагаа эрс багасгасан байна. Үүний зэрэгцээ KATSEYE зэрэг олон улсын гишүүдээс бүрдсэн, англи хэлээр уран бүтээлээ туурвидаг шинэ хамтлагууд хүч түрэн гарч ирж байгаа нь уламжлалт стандартыг эвдэж байна.
Энэхүү соёлын шилжилт нь эдийн засгийн бодит нөхцөл байдалтай шууд холбоотой юм. Хэдийгээр 2023 онд K-pop цомгийн борлуулалт 100 сая ширхэгт хүрч дээд амжилт тогтоосон ч цар тахлын дараах дотоодын зах зээл ханаж, солонгос сонсогчдын сонирхол буурч эхэлжээ. Үүний үр дүнд HYBE, JYP, YG зэрэг томоохон энтертайнмент компаниудын нийт орлогын талаас илүү хувь нь гадаад зах зээлээс бүрдэх болсон бөгөөд олон улсад тэлэх нь тэдний хувьд санхүүгийн зайлшгүй шаардлага болоод байна.
Уг асуудал цахим сүлжээнд, ялангуяа Reddit форумын хэрэглэгчдийн дунд томоохон маргаан дэгдээгээд байна.
Калифорнийн их сургуулийн социологийн профессор Жон Ли "K-pop анхнаасаа л экспортод чиглэсэн байсан" хэмээн тайлбарлаж, 1990-ээд оны H.O.T., S.E.S. зэрэг анхдагч хамтлагууд гадаадынханд таалагдахын тулд англи нэртэй байсныг дурджээ. Харин шүтэн бишрэгчид үүнийг эсэргүүцэж, 1990 болон 2000-аад оны уран бүтээлүүд зөвхөн солонгосчуудын мэдрэмжид нийцсэн байсан гэж маргаж байна.
Тэдний үзэж буйгаар жинхэнэ "солонгос хэв маягаа алдах" үйл явц нь BTS хамтлагийн "Dynamite" зэрэг дэлхийд чиглэсэн англи дуунуудаас эхтэй бөгөөд барууны зах зээлд таалагдахын тулд өөрсдийн өвөрмөц соёлын онцлогоо гээж байгаад шүүмжлэлтэй хандаж байгаа юм.
Цэргийн албаа хаагаад дөрвөн жилийн дараа тайзнаа эргэн ирсэн BTS хамтлагийн тоглолт нь K-pop-ын тав дахь үеийн уран бүтээлчдийн ирээдүйн чиг хандлагыг тодорхойлох чухал үйл явдал болж байна. Дотоодын зах зээлийн ханалт болон дэлхийн үзэгчдийн хүлээлт хоёрын дунд тэнцвэр олох нь тус салбарын хувьд хамгийн том сорилт хэвээр үлдэх бөгөөд цаашид соёлын өвөрмөц байдлаа хадгалах уу, эсвэл бүрэн даяарших уу гэдэг нь анхаарал татсан сэдэв байх болно.
Сэтгэгдэл (0)
Уншигч та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын нэр төрд халдахгүй, ёс бус, бүдүүлэг үг хэллэг ашиглахгүй байж, өөрийн болоод хүний үзэл бодлыг хүндэтгэнэ үү.